Sant Jordi

Sant Jordi

                               LA DIADA DE SANT JORDI

                               

                                La diada de Sant Jordi

                                és diada assenyalada

                         per les flors que hi ha al mercat

                              i l’olor que en fan els aires,

                              i les veus que van pel vent:

                               “Sant Jordi mata l’aranya”.

                                L’aranya que ell va matar

                                  tenia molt mala bava,

                                   terenyinava les flors

                                 i se’n xuclava la flaire,

                                i el mes d’abril era trist                    

                              i els nens i nenes ploraven.

                                                […]

                              Quan el Sant hagué passat

                                  tot jardí se retornava:

                            perxò cada any per Sant Jordi

                                 és diada assenyalada

                          per les flors que hi ha al mercat

                             i l’olor que en fan els aires.

                            Joan Maragall (1860-1911)

 

DIMARTS, 23 D’ABRIL DE 2016
Josep Maria de Sagarra (1894-1961)
Sant Jordi gloriós
Sant Jordi té una rosa mig desclosa,
pintada de vermell i de neguit;
Catalunya és el nom d'aquesta rosa,
i Sant Jordi la porta sobre el pit.

La rosa li ha contat gràcies i penes
i ell se l'estima fins qui sap a on,
i amb ella té més sang a dins les venes
per plantar cara a tots els dracs del món.

Felicitats a tots els Jordis i Jordines i a tots els catalans i catalanes en general.

ABRIL D’ENAMORAT

Passeig de Gràcia amunt

amb el llibre i la rosa,

avança somrient,

abril endins,

la Núria, la Núria,

primavera meva!

Potser plou i fa sol

i el cavaller invisible

cavalca un núvol d’or

muntanya endalt.

Sant Jordi, Sant Jordi,

primavera nostra!

Passeig de Gràcia amunt,

la Núria!

Cavalca un núvol d’or,

Sant Jordi!

Pere Quart (1899-1986)

Després d’aquests poemes ja tenim l’esperit ben encarrilat per viure plenament la diada de Sant Jordi... Abans d’acabar, però, un parell de curiositats:

Sabeu com es diu “Jordi” en altres llengües? Doncs Gorka, en basc; Xurxo, en gallec; Jorge, en castellà; George, en anglès; Georges, en francès, Georg, en alemany; Giorgio, en italià; Georgos, en grec, i Iuri, en rus. Per cert; hi ha un país que també té sant Jordi com a patró i que s’anomena com ell. Saps quin és? Geòrgia, és clar!

I sabeu què vol dir, “Jordi”? Aquest nom ve del grec gea i ergon, que volen dir “qui treballa la terra”, és a dir, llaurador o pagès.

Ara sí que ja ho tenim tot: una dosi de literatura i una altra de curiositats resoltes. Bon Sant Jordi a tothom i recordeu els tres elements indispensables per a divendres: el llibre, la rosa… i el petó!