martes 15 de diciembre de 2009

festes,,,

Potser el millor adorn de Nadal és un gran somriure.

Tal vez el mejor adorno de navidad es una gran sonrisa.

El Nadal no és un moment ni una estació, sinó un estat de la ment. Valorar la pau i la generositat i tenir mercè és comprendre el veritable significat de Nadal. (Calvin Coolidge)

La Navidad no es un momento ni una estación, sino un estado de la mente. Valorar la paz y la generosidad y tener merced es comprender el verdadero significado de Navidad. (Calvin Coolidge)


Per els bons moments, gratitud.
Per als dolents, molta esperança.
Per a cada dia, il.lusió.
I sempre, sempre, felicitat.
Això és el que et desitjo per al 2010.

Para los buenos momentos, gratitud.
Para los malos, mucha esperanza.
Para cada día, ilusión.
Y siempre, siempre, felicidad.
Esto es lo que te deseo para el 2010.

Potser el millor adorn de Nadal és un gran somriure.

Tal vez el mejor adorno de Navidad es una gran sonrisa.

Dolços moments de vida en poder-vos felicitar!!!

Dulces momentos de vida en poderos felicitar!!!

Josep Rof i Rof 2009/2010


sábado 5 de diciembre de 2009

nubes, cielos










Canon EOS 400D DIGITAL 03/12/2009-14:39 por jrrof

No hay nada más bello que contemplar las nubes en el cielo, formando figuras siempre diferentes cuales magos la magia. Josep Rof i Rof

sábado 28 de noviembre de 2009

LLuis Llach 'A cavall del vent'

Canon EOS 400D 04/11/2009 11:21 h. per jrrof
A CAVALL DEL VENT

Sé que això és un adéu
on no manquen plors
ni el soroll dels mots.

Sé que el temps llevarà
un mur silenciós
d'oblits i records.

Però em crida, em crida el vent
i me'n vaig amb ell.

Sé que hem tingut la raó
i, només per això,
tornaria a estimar-te.

Sé que els acords que escric
són per tenir aquí
la teva semblança.

Però em crida, em crida el vent
i me'n vaig amb ell.

Sé que això és un adéu
on no manquen plors
ni el soroll dels mots.

Però em crida, em crida el vent
i me'n vaig amb ell.

*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+

CABALLO DEL VIENTO

Sé que esto es un adiós
donde no faltan las lágrimas
ni el ruido de palabras.

Sé que el tiempo se llevará
una muralla silenciosa
de olvidos y de recuerdos.

Porque me llama, me llama el viento
y yo le seguiré.

Sé que hemos tenido razón
y es sólo por eso,
que volvería a quererte.

Porque me llama, me llama el viento
porque me llama, me llama el viento
y yo le seguiré

jueves 26 de noviembre de 2009

"no se lo contéis a nadie"

Canon EOS 400D Digital 21/11/2009 a las 15:53 por jrrof
"Un zulo en el huerto"
"un meteorito a la vera del camino"

miércoles 25 de noviembre de 2009

TARDOR!


Camprodon Passeig Maristany
Canon EOS 400D 14/11/2009 hora 13:30 per Yolanda
BONIQUES FOTOS, BONIC MOMENT DE VIDA jrrof

martes 24 de noviembre de 2009

traducciones_traduccions

Canon EOS 400D 23/10/2009 12:06 per jrrof

raíl; carril

racha; tongada

ramificación; ramificació

rápido; ràpit

rastrillar; rampinar

recaudación; recapte

rechinar; grinyolar

rechistar; piular

refajo; falldellí

refuerzo; reforç

resudar; entresuar

RENFE; TEN_FE

lunes 23 de noviembre de 2009

pedres, cels, fulles!












Canon EOS 400D foco 18-55 22/11/2009 per jrrof

Avui passejant per el voltant de casa a La Garriga i just al barri de Querol m’he entretingut fotografiant pedres, cels, fulles i de tornada a casa, el semàfor restava en vermell i el cel una petita lluna, tant petita que no ha sortit a la foto del semafor...

Josep Rof i Rof