els 8 néts

"Viure és envellir" ¡Força! Endavant sempre!

dimecres, 25 d’abril de 2012

maria-mercè marsal



Cançó del bes sense port

L'aigua roba gessamins

al cor de la nit morena.

Blanca bugada de sal
pels alts terrats de la pena.
Tu i jo i un bes sense port
com una trena negra.


Tu i jo i un bes sense port

en vaixell sense bandera.

El corb, al fons de l'avenc,
gavines a l'escullera.
Carbó d'amor dins dels ulls
com una trena negra.


Carbó d'amor dins dels ulls

i els ulls dins de la tristesa.

La tristesa dins la mar,
la mar dins la lluna cega.
I la lluna al grat al vent
com una trena negra.

(Poema de Maria-Mercè Marçal)


Traducción al castellano:

Canción del beso sin puerto

El agua roba jazmines
al corazón de la noche morena.
Blanca colada de sal
por las altas azoteas de la pena.
Tú y yo y un beso sin puerto
como una trenza negra.


Tú y yo y un beso sin puerto

en un barco sin bandera.

El cuervo en el fondo de la sima,
gaviotas en la escollera.
Carbón de amor dentro de los ojos,
como una trenza negra.


Carbón de amor dentro de los ojos

y los ojos dentro de la tristeza.

La tristeza dentro de la mar,
la mar dentro de la luna ciega.
Y la luna al capricho del viento,
como una trenza negra.

(Maria-Mercè Marçal)
fotos: diada garriguenca del Sant Jordi 
Canon EOS 550D 23/04/2012 per jrrof

divendres, 6 d’abril de 2012

aforismes


Ralph W. Emerson
Mai no s’ha fet res de gran sense entusiasme.
***
Res no s’obté sense esforç, i tot es pot aconseguir
amb l’esforç degut.
***
L’èxit consisteix a obtenir el que es desitja.
La felicitat, a gaudir del que s’obté.
***
La confiança en un mateix és el primer secret de l’èxit.
***
La naturalesa és un núvol que canvia incessantment
i que el hora sempre és el mateix.
***
La naturalesa treballa seguin un mètode basat
en ‘tots per un i un per tots’.
***
El pensament és la llavor de l’acció.
***
Són conqueridors aquells que creuen
que podran conquerir.
***
No hi pot haver grandesa si no sabem deixar anar.
***
La fe que es basa en l’autoritat no és fe.
***
Ser gran suposa ser incomprès.
***
Fes sempre allò que tenies por de fer.
***
El bon lector fa bon llibre.
***
Les èpoques d’heroisme
són sempre èpoques de terror.
***
No escullis paraules en què no ho vegis
clarament la veritat.
***
La vida no és mai tant breu per no impedir-nos
practicar la cortesia.
***
L’única manera de tenir un amic és ser-ho.
***
Encara que viatgem per tot el món
per trobar la bellesa, si la volem trobar
l’haurem de dur amb nosaltres.
***
L’avantpassat de tot acte és un pensament.
***
L’escepticisme és un suïcidi lent.
***
Un heroi acaba convertint-se en algú molest.
***
Riure molt i sovint; guanyar-se
el respecte de les persones intel·ligents
i l’estima dels nens; merèixer l’elogi dels crítics
sincers i mostrar-se tolerant amb les tradicions
dels falsos amics; saber apreciar la bellesa
i trobar el millor en cada persona; deixar
un món millor; saber que el menys una vida
ha respirat més lliurement gràcies
a la nostra; això és haver triomfat.
.
***

Avui fa un dia plujós, més aviat fa fred, tinc lumbàlgia, estic adolorit, m’entretinc lleguin aforismes i com no picar-los lletra a lletra, els braços adolorits, però la insistència d’aconseguir l’objectiu pot més per vèncer el mal, per la finestra de l’estudi veig la grisó del cel i el balanceig de las plantes a mercè de l’aire, el til·les estant encara adormits, sols unes petites fulles denoten l’imminent brotada, per el pati comunitari d’on veig tot lo descrit no hi ha cap moviment veïnal, mentes de fondo sona la música de Luz ‘Un Ramo de Rosas’, us confesso que m’agrada la seva veu trencada i l’acompanyament musical, tot plegat fa una aureola que et distreu del món tant esvalotat que tenim, a la televisió tots son desgracies i la pluja que desllueix les processons de setmana santa arreu del país, fins hi tot he vist gent plorant per no haver sortit el pas de la seva devoció, mai he sabut si és devoció, tradició o folklore, que em perdonin els creients si és que niant, quin silenci perquè s’ha acabat el CD1 quinze cançons (han durat lo que jo escriure tot això, m’aixeco adolorit per posar el CD2, m’esperen altres quinze cançons per acabar de penjar el post i triar una foto per adornar-lo. Un moment dolç de VIDA a pesar del dolor en una tarda gris i plujosa. Josep   

dimarts, 3 d’abril de 2012

viure és un art

Gustave Flaubert
El futur ens tortura i el passat
ens encadena. Vet aquí per què se’ns
escapa el present.
***
Si miréssim sempre el cel,
acabaríem tenint ales.
***
La felicitat és una mentida la recerca
De la qual provoca totes les calamitats de la vida.
Però hi ha moments de pau serena
que la imiten, i que, tal vegada, són superiors.
***
La imbecil·litat és una roca inexpugnable:
tot el que hi xoca, s’esmicola.
***
La humanitat és com és.
No es tracta de canviar-la, sinó de conèixer-la.
***
Quan arriben els cinquanta anys,
les persones intel·ligents fan seriosament
allò que als vint-i-cinc els hauria
fet morir de riure.
***
L’amor és una planta de primavera
que tot ho perfuma amb la seva esperança,
fins i tot les ruïnes per les quals s’enfila.
***
Estem organitzats per el dolor. Les llàgrimes
Són per el cor com l’aigua per als peixos.
***
Aneu amb compte amb la tristesa. és un vici.
***
Quant estem desesperats, hem d’esperar.
***
Ens passem la vida dient "És massa aviat"
I després "És massa tard".
***
Apunt de l’autor contraportada: Viure és un art. Aquest petit llibre conté paraules de grans escriptors que el llarg de la història han destil-lat eines per aprendre’l, en forma d’aforismes.
Aforismes de vegades irònics o càustics, d’autors molt diversos. Demostren que sovint en una sola frase és capaç d’obrir-nos la porta  a una percepció diferent de la realitat i ajudar-nos a navegar per la vida.



03/04/2012 Avui és dimarts, fa un dia plujós i gris, m’entretinc llegint aforismes de diversos autors, del llibre ‘L’art de viure’ de Gaspar Hernàndez, és amè, entretingut, de fàcil lectura, confesso que no el llegeixo seguit com un altre llibre pàgina rere pàgina, si vaig llegint-lo per autors aprofundint amb que ens volen dir, gaudint dels aforismes curts o mitjanets del llibre. Ara m’he entretingut a picar amb l’idea de penjar-ho al blog. Un entreni-me’n com un altre, en un dia a casa reclòs, per el temps que ens fa. Josep